Артикли - часть 2

by Anton Brejestovski

Правила для артикля the делятся на три части:

 

1) легкие правила "всякая всячина"
2) легкие правила "имена собственные"
3) трудные правила.

Сегодня мы поговорим о легких правилах "всякая всячина". О пунктах 2 и 3 - потом.

 

Итак, мы говорим the перед существительным:

 

1) В конструкции the что-то of что-то. Повторите вслух и вдумайтесь - the что-то of что-то :)

В таких фразах слово, стоящее перед of - всегда будет с артиклем the.  А вот слово после of - здесь уж, извините, надо думать.

The president of Russia. The handle of the door. The capital of Italy.

 

2) Превосходная степень прилагательных.

Allie is the tallest girl in the class. Элли - самая высокая девочка в классе.
My wife always wants the best room in any hotel. В гостиницах моя жена всегда хочет жить в самом лучшем номере.

 

3) С порядковыми числительными (то есть числа, отвечающие на вопрос "какой", а не "сколько"):

I was born on the seventh of May.
We have twenty-two students. You will be the twenty-third.

 

4) Когда слово обозначает целый вид.

Давайте проясним. Вот подумайте - какая разница в значении слова "жираф" в предложениях "Жираф съел мою шляпу" и "Жираф - великое африканское животное"? Пожалуйста, ответьте на этот вопрос, прежде чем читать дальше.

Ответ такой. В первом предложении "жираф" - вполне конкретное животное, которое нацелилось на шляпу, слизало ее с головы и съело. Во втором же случае жираф - не одно животное, а слово, обозначающее вид.

Правило такое: если слово в единственном числе обозначает не что-то одно, а целый вид, перед ним употребляется the. Еще раз подчеркиваю - только в единственном числе. Во множественном артикля не надо. Вот примеры:

The giraffe lives in Africa. (но Giraffes live in Africa). 
When was the telephone invented? (но When were jeans invented?)

 

5) The cinema, the theatre, the opera, the radio. Но - television (без the)

Let's go to the cinema tonight! Or to the opera, maybe? - No, I want to stay at home, watch television or listen to the radio.

 

6) С музыкальными инструментами.

Can you play the piano? - Not really. But I can play the guitar quite well.

 

7) Прилагательные, обозначающие целый класс людей: the rich (богатые), the poor (бедные), и т.д.

The rich love the south of France. - Богатые любят юг Франции. 
The homeless usually sleep on the street. - Бездомные обычно спят на улице.

 

8) С национальностями, заканчивающимися на -sh, -ch, -ese.

The French and the English hate each other. The Japanese love sake.

C другими национальностями мы обычно не говорим the:

Italians and Russians love each other.

Если вдуматься, то 5, 6, 7 и 8 - это вариации на тему 4. Как и слово "the street" в одном из примеров в 7.

То есть если слово в единственном числе, а обозначает много людей, животных или вещей, то не бойтесь, говорите the.

 

9) Перед словом same:

Your car is the same as mine! 
Are Moldovan and Romanian languages the same? - Actually, yes, they are almost the same.

 

А теперь попробуйте сделать упражнение. Важное замечание. Когда вы сделаете упражнение и проверите себя по ключам, пожалуйста, повторяйте эти предложения по "Методу 90 секунд". Зачем? Это путь к прочному запоминанию и беглой речи.
 

1 Слон - самое красивое животное в мире.

2 Китайцы очень любят работать. Финны любят кофе.

3 Итальянцы любят играть на флейте, а испанцы - на гитаре.

4 "Богатые тоже плачут" - прекрасный, глубокий фильм.

5 Дверь этой машины сломана. Осторожно!

6 Столица Австралии - Канберра.

7 Автомобиль был изобретен в 19 веке, а ножницы - в 16-м. До нашей эры.

8 У тебя такой же галстук, как у меня!

9 Пойдем сегодня в театр? - Нет, давай посмотрим телевизор.

 

Ключи к упражнению находятся здесь.

 © Anton Brejestovski. Запрещается полное или частичное копирование без письменного согласия автора.

Brejestovski Language School

+7 495 627 73 95

info@brejestovski.com

  • Facebook Social Icon
  • Снимок экрана 2015-10-06 в 11.25.20
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon

© 2007 – 2019 Brejestovski Language School