Система времен английского языка

Anton Brejestovski

Однажды я видел по телевизору интервью со знаменитым бизнесменом Армандом Хаммером, который всю жизнь имел очень тесные связи с СССР, и, как следствие, отлично говорил по-русски. И меня совершенно поразил вот какой факт: мистер Хаммер говорил бегло, с хорошим произношением, демонстрировал отличный словарный запас и... делал примитивные ошибки во временах глаголов.

 

Думаете единичный случай? А вот и нет.  Лишь малый процент людей говорит на иностранном языке с чистой грамматикой. Обычно это профессиональные преподаватели. Почему так получается?

 

На то есть две простые причины.

 

Причина первая. Когда тебя понимают, то нет особого желания напрягаться. Сказал:"Я вчера купить много мясо и томат, а мой жена готовить вкусная гуляш" - и собеседник понял всю фразу во всех деталях. Зачем ставить глагол в нужное время, если и так все понятно?

 

Причина вторая. Скажешь один раз неправильно, скажешь два, скажешь три - и для тебя данная фраза звучит уже вроде бы и неплохо. Вроде бы даже и классно звучит! Поэтому, например, некоторые люди с востока, живущие в Москве, говорят "красивый девушка" из года в год. Они это произнесли много раз, и для них так хорошо звучит.

 

Но вернемся к английскому. Итак, к сожалению, часто бывает так: даже дойдя до уровня advanced, некоторые студенты делают элементарные ошибки во временах глаголов.


Так может быть один раз засучить рукава, вложить в изучение системы времен английского глагола свое время и исключить 90% ошибок раз и навсегда? Я не говорю 100 - это сложно, но и 90% будет очень хороший результат, правда?

СИСТЕМА ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
 

СКОЛЬКО ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ?

В английском, как и в русском, есть времена Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее).

 

Но в английском каждое из этих трех времен еще “разветвляется” на четыре части:

 

1) Simple; 2) Continuous; 3) Perfect; 4) Perfect Continuous (эти названия пока переводить не будем: перевод мало что даст для понимания их сути, а, скорее, запутает).

 

Всего получилось двенадцать времен:

КАК СТРОЯТСЯ ВРЕМЕНА?

 

ПЕРВЫЙ АТРИБУТ ЛЮБОГО ВРЕМЕНИ - СВОЙ ЛИЧНЫЙ МАРКЕР

 

Как строится любое время? Очень просто и логично.

 

У каждого времени есть свой маркер (иначе - вспомогательный глагол; мы отказались от этого термина: в нем очень много букв). Маркер - это английское слово (а иногда - несколько слов), которое никак не переводится, а только служит для обозначения времени.

 

Вот посмотрите на фразу: The plumber has written a love poem. - Сантехник написал стихотворение о любви.

 

Как переводится the plumber? - Сантехник.

Как переводится written? - написал.

Как переводится a love poem? - стихотворение о любви.

А как переводится has? Никак. Это просто маркер. Именно по этому слову мы узнаем, что время глагола - Present Perfect.

 

Давайте посмотрим, какие маркеры есть в английском языке.

 

Видите?

 

Во-первых, у каждого времени свой, уникальный маркер. То есть, например, маркер “will be” встретится только в Future Continuous, и больше нигде.

 

Во-вторых, некоторые маркеры могут состоять из двух, а то и трех слов. Пропустишь одно - все, ошибка. В лучшем случае прозвучишь коряво, а в худшем - исказится смысл. Поэтому маркеры для каждого времени нужно выучить крепко-накрепко.

 

МАРКЕРА НЕТ ТОЛЬКО В ДВУХ ВРЕМЕНАХ

 

Два исключения - это времена Present Simple и Past Simple. Да и то только их утвердительные формы. В этих двух случаях маркеров нет вообще.

 

1) В утвердительной форме Present Simple мы безо всякого маркера просто говорим первую форму глагола: I draw rabbits every weekend. - Я рисую кроликов каждые выходные.

 

А после he, she или it добавляем -s (или -es*): My boss catches flies and gives them to friends. - Мой начальник ловит мух и дарит их друзьям. ("начальник" - это "he", значит к catch добавляем -es).

 

* -es (читается /ИЗ/) мы добавляем, если глагол заканчивается на звуки /Ч/ - catches /КЭТ-чиз/, /ДЖ/ - trudges /ТРАД-джиз/ , /Ш/ - washes /УО-шиз/, /С/ - kisses /КИ-сиз/, /З/ - buzzes /БА-зиз/, /Ж/ - massages /мэ-СА:-жиз/, /KC/ - relaxes /ри-ЛЭ-ксиз/.

Если последняя буква такого глагола -e, то вторую -e мы не добавляем, но все равно произносим окончание /-ИЗ/ - cringes /КРИН-джиз/

 

2) В утвердительной форме Past Simple мы говорим вторую форму глагола: Billy closed the door and ate a chocolate. - Билли закрыл дверь и съел шоколадку.

 

Во всех остальных случаях, то есть в отрицательной и вопросительной формах Present Simple и Past Simple, а также во всех других временах, маркер нужен обязательно.

ВТОРОЙ АТРИБУТ ЛЮБОГО ВРЕМЕНИ - ОДНА ИЗ ЧЕТЫРЕХ ФОРМ ГЛАГОЛА

 

У английского глагола есть четыре формы. Первая - это то, то вы видите в словаре. Например: ask, work, eat, take. Вторая и третья - это либо первая плюс окончание -ed (asked, worked); либо ее нужно запоминать из таблички неправильных глаголов (eat - ate - eaten, take - took - taken). А еще есть четвертая, ing-овая форма - это первая форма плюс окончание -ing.

 

Чтобы построить время, недостаточно знать, какой у него маркер. После маркера нужно сказать главный глагол в одной из четырех форм.

 

Например: Peter is building a new meatball tower. - Питер строит новую башню из тефтелей.

 

Здесь “is” - это маркер, а “building” - главный глагол.

 

Так вот: во всех временах Simple глагол всегда будет в первой форме (помните только о двух исключениях выше).

Во всех временах Continuous и Perfect Continuous - в ing’овой форме.

А во всех временах Perfect - в третьей.

Если запомнить эту нехитрую штуку, то не надо запоминать построение каждого времени по отдельности.

Многочисленные примеры - в главной таблице.

 

Brejestovski Language School

+7 495 627 73 95

info@brejestovski.com

  • Facebook Social Icon
  • Снимок экрана 2015-10-06 в 11.25.20
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon

© 2007 – 2019 Brejestovski Language School