Present Perfect Continuous - часть 1

Фразы типа: "Джордж пьянствует уже шесть дней"

by Anton Brejestovski

Present Perfect Continuous – в каких ситуациях оно может нам понадобиться?

Таких ситуаций две. Сегодня мы рассмотрим Present Perfect Continuous 1.

Давайте внимательно посмотрим на предложение «Мэри разговаривает по телефону уже три часа» и обратим внимание на две вещи:
1) это предложение в настоящем времени
и
2) мы указываем, как долго уже продолжается действие.

Если соблюдаются оба этих условия, то в мозгах у нас должно щелкнуть: «Ага! Здесь – Present Perfect Continuous».

 

Вот еще примеры, когда требуется Present Perfect Continuous: «Питер живет в Бристоле два года» («живет» -настоящее время, «два года» - указание, как долго уже продолжается действие); «Как долго вы работаете инструктором по дайвингу?» («работаете» - настоящее время, плюс вопрос о том, в течение какого времени продолжается действие). Если хотя бы одно из этих условий не соблюдается, то Present Perfect Continuous не будет. Пример: «Льюис работает в банке» (есть настоящее время, но не указывается, как долго продолжается действие). «Льюис работал в банке 15 лет, а потом ушел в велоспорт» (есть указание, как долго продолжалось действие, но предложение в прошедшем времени).

 

Как образуется Present Perfect Continuous?

Подлежащее + вспомогательные глаголы «have been» или «has been» + ing-овая форма глагола.

Примеры: I’ve been living in London since May. George’s been working here for a year.

«Has been» употребляется, когда подлежащее – «он», «она» или «оно».

Примеры (см. русские предложения выше): Mary’s been talking on the phone for three hours. (Mary – это «она»). Peter’s been living in Bristol for two years (Peter – это «он», значит «has been»).

«Have been» употребляется во всех остальных случаях, то есть после «я», «ты», «мы», «вы», «они».

Примеры: I’ve been trying to reach him since six o’clock. – Я пытаюсь ему дозвониться с шести часов. Rose and Emma have been working here since July. – Роуз и Эмма работают здесь с июля. («Rose and Emma» - это «they», значит надо говорить «have been», а не «has been»).

 

Как строить вопросы в Present Perfect Continuous?

How long (то есть указание, как долго продолжается действие)+ have (или has) + подлежащее + been + ing-овая форма + ?

Примеры: How long have you been living here? How long has she been teaching English?

или

Have (или has) + подлежащее + been + ing-овая форма + указание, как долго продолжается действие + ?

Примеры: Have you been living here long? Has Meg been working here since July?

Маленькие, но важные детали

1) Зачем говорить «Mary’s been talking», а не «Mary has been talking»? Затем, что в разговорной речи мы всегда употребляем сокращенные формы. Следите за этим, иначе вы рискуете звучать неестественно (в британском английском; американцы часто говорят полные формы).

2) Идея «как долго» выражается в английском двумя словами «since» - «с (такого-то времени)» и «for» - «в течение». Например: «You’ve been writing this email since morning!» - «Ты пишешь это письмо с утра!». «Jeff’s been playing on the computer for five hours!» - «Джефф уже играет на компьютере пять часов!». Обратите внимание! По-русски мы часто опускаем «в течение» (мы скажем «Он моется уже час» вместо «Он моется уже в течение часа»). По-английски мы обязаны в такой ситуации говорить «for».

3) Помните, что все ситуации, приведенные выше, переводятся на русский язык настоящим временем! То есть никогда не переводите предложения вроде «I’ve been working on this project for two months» как «я работал над этим проектом два месяца». А как правильно? «Я работаю над этим проектом два месяца».

 

Кстати

Когда вы изучали этот урок, как вы прочитывали название времени? Внимательно – «Pre-sent… Per-fect… Con-ti-nu-ous», или «проматывали вперед»? Пожалуйста, не ленитесь запоминать названия времен! Есть некий минимум терминов, знание которых облегчит вам жизнь. Вам не обязательно знать структуру вашего автомобиля досконально, но слова «сцепление» или «зажигание» знать нужно. Вот так же нужно знать и названия времен – это «необходимый минимум».

 

А как же...

… песня I’ve Been Thinking About You? Это же Present Perfect Continuous! Где здесь указание, как долго продолжается действие? И вообще, это же переводится «я думал о тебе»? – то есть прошедшим временем? А выше написано, что только настоящим?!
… фраза «I’ve loved her all my life» - «я люблю ее всю жизнь»? вроде бы соблюдаются оба условия (настоящее время и говорится как долго происходит действие)! А время – Present Perfect!

Как же так?
Об этом – в следующих уроках.

Упражнения

Прочтите русские предложения. Соблюдаются ли в них оба условия Present Perfect Continuous (настоящее время и указание, как долго длится действие)? Если нет, то почему?

1 Как долго ты проработал в этом ресторане?

2 Ты работаешь в этом ресторане с июня?

3 Джордж опять пьет твое пиво!

4 Джордж пьет уже пятую кружку пива!

5 Джордж пьянствует уже шестой день!

6 Я был фанатом группы «Metallica» десять лет.

7 Я – член клуба «Дикие байкеры» с прошлой недели.

8 Ты давно живешь в Бристоле?

9 Элтон Джон покупает себе нового хомячка каждый день.

10 Ури готовит овощное рагу уже третий час.

 

Переведите на английский

1 Как давно ты учишь английский?

2 Ты давно ждешь?

3 Сэм не пьет с августа.

4 Я живу в Москве уже 10 лет.

5 Джош и Мэри живут вместе c прошлого лета.

6 Мы летим уже 20 минут!

7 Ури жарит рыбу три часа.

8 Как давно вы живете в Лондоне?

9 С какого времени она работает в BBC?

10 Мой сын уже час моет собаку.

 

Ключи к упражнению находятся здесь.

 © Anton Brejestovski. Запрещается полное или частичное копирование без письменного согласия автора.

Brejestovski Language School

+7 495 627 73 95

info@brejestovski.com

  • Facebook Social Icon
  • Снимок экрана 2015-10-06 в 11.25.20
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon

© 2007 – 2019 Brejestovski Language School